gazeta.jp Polonia Japonica

Polonijny portal internetowy funkcjonujący w polsko-japońskiej przestrzeni międzykulturowej, prowadzony przez grupę Polek mieszkających, pracujących i działających w Japonii.

 

Galeria

A+ A A-
Ponad 6 lat minęlo od katstrofy w Fukushimie. Świat idzie naprzód, w naszym codziennym życiu pojawiają się nowe zagrożenia. W sferze dziennikarskiej temat Fukushimy przygasł, co miano napisać, to napisano i pokazano. Powstały książki o Fukushimie, także w Polsce. Wiadomo już, że dwie japońskie nazwy: Hiroshima i Fukushima nieodmiennie kojarzą się i będą kojarzyć się ludziom na całym świecie z dwiema twarzami atomu: bombą atomową i elektrownią jadrową. Obie oznaczają katastrofę, brzemienną w tragiczne i dalekosiężne skutki.      Aktualnie nie obchodzimy żadnej okrągłej rocznicy fukushimskiej katastrofy, nie zaproponuję czytelnikom tekstu rocznicowego ani wzruszających opowieści, czy też żarliwych apeli. Chcę jedynie zasygnalizować działania grupy ludzi, którzy temat symbolicznie opatrzony hasłem FUKUSHIMA uważają za otwarty i ciagle aktualny. Do podjęcia tego tematu skłonił mnie kontakt z pewnym Japończykiem. Do naszej redakcji zgłosił się Yasuhiro Igarashi, Japończyk mieszkający od 11 lat w Warszawie. Chciał przedstawić nam i naszym czytelnikom pewną publikację na temat katastrofy elektrowni jądrowej w Fukushimie, wydaną drukiem w Polsce w grudniu 2016 roku i dostępną także w wersji elektronicznej w internecie. Jest to polski przekład opracowanej w Fukushimie wielostronicowej broszury pod tytułem "10 Lekcji z Fukushimy - w celu ochrony ludzi przed katastrofą nuklearną" (tytuł japoński:「福島10の教訓 原発災害から人びとを守るために」). Yasuhiro Igarashi był incjatorem polskiego wydania. Treść publikacji przedstawię dokładniej w dalszej części tekstu. Tak się złożyło, ze miałam okazję spotkać się z panem Igarashi w Warszawie. Yasuhiro Igarashi zajmuje się chemią fizyczną i jest doktorantem w Polskiej Akademii Nauk. Pochodzi z miasta Fukushima, stolicy prefektury o tej samej nazwie. Fukushimską katastrofę obserwował…
Opublikowano w Życie w Japonii
Napisała
Czytaj więcej...
© 2013 www.polonia-jp.jp

Logowanie lub Rejestracja

Zaloguj się