gazeta.jp Polonia Japonica

Polonijny portal internetowy funkcjonujący w polsko-japońskiej przestrzeni międzykulturowej, prowadzony przez grupę Polek mieszkających, pracujących i działających w Japonii.

 

Galeria

A+ A A-

Zmarł Krzysztof M. Strebeyko (1945-2015) Wyróżniony

Oceń ten artykuł
(10 głosów)

 

Krzysztof2

 

W dniu 14 stycznia w Nowym Targu odszedł nasz dobry kolega, dr inż. arch. Krzysztof Strebeyko, z którym nie tylko się przyjaźniliśmy, ale także prowadziliśmy działalność polonijną.

Krzysztof był doktorem architektury, a także japonistą. Był absolwentem Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej oraz Zakładu Japonistyki Instytutu Orientalistycznego Wydziału Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego. Posiadał zarówno bogatą wiedzę techniczną jak i humanistyczną, którą wspaniale się dzielił wykładając na kilku uczelniach, zarówno w Polsce jak i w Japonii. Wielki miłośnik „cesarstwa”, jak nazywał Japonię, mieszkał tutaj w sumie przez 21 lat.

Krzysztof w latach 1973-1990 pracował jako pracownik naukowy na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej. W latach 1990-96 wykładał na Uniwersytecie Żeńskim Komaba (Komaba Women'sUniversity; Inagi-shi), a w latach 1991-94 był profesorem na Wydziale Filologii Angielskiej na Uniwersytecie Żeńskim Shikoku (Shikoku Women's University; Tokushima). Od 1994 r do 2005 r. był profesorem na Wydziale Kultury Nowoczesnej na Żeńskim Uniwersytecie Kultury (Bunka Women's University; Tokio). Na japońskich uczelniach pracował w sumie 15 lat na stanowisku etatowego profesora, prowadził wykłady i seminaria w języku japońskim, a także prace dyplomowe oraz zajęcia na studium podyplomowym i doktoranckim.

Krzysztof Strebeyko wydał szereg publikacji, był m.in. autorem słownika „Japanese-English-Polish Dictionary of Architecture and Town-planning” (Hobunsha, Tokyo, 1980). Był także tłumaczem przysięgłym z języka japońskiego.

Po powrocie do Polski Krzysztof był wykładowcą Instytutu Architektury na Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Targu, poza tym uczył języka japońskiego, prowadził kursy origami i czynnie angażował się w propagowanie języka i kultury japońskiej.

Krzysztof był przez wiele lat naszym bliskim kolegą i jednym z założycieli Klubu Polskiego w Japonii, organizacji polonijnej, która działała w latach 1998-2006. Razem wydawaliśmy drukowany periodyk – „Gazetę Klubu Polskiego w Japonii”, przekształcony później w „Gazetę Polską w Japonii” (1998-2008). Współpracowaliśmy z Krzysztofem podczas prowadzenia portalu internetowego „e-Gazeta Polska w Japonii”. Krzysztof był redaktorem naczelnym kilku numerów. Pisał świetne artykuły, m.in. zawierające jego obserwacje dotyczącacego Kraju Kwitnącej Wiśni, a także cenne wskazówki dla przybyszy z innych kultur – jak przetrwać w Japonii („Japan survival, czyli szkoła przetrwania w Japonii”). Krzysztof był świetnym obserwatorem, błyskotliwy i dowcipny. Był także bardzo dobrym kolegą, który starał się pomagać innym, jeśli potrzebowali rady lub byli w potrzebie.

Wyrażamy głęboki żal z powodu odejścia Krzysztofa i niniejszym składamy jego najbliższym nasze kondolencje.

 

(Zdjęcie powyżej pochodzi  z nekrologu zamieszczonego przez PPWSZ. Poniżej publikujemy parę zdjęć Krzysztofa - większość z czasów, kiedy mieszkał w Japonii i był zaangażowany w działalność polonijną).

2005.11.11swieto niepodleglosci1

Święto Niepodległości w Ambasadzie RP – Krzysztof pierwszy z lewej (2005)

2005.11.26 u Renaty1

Spotkanie towarzyskie – Krzysztof w drugim rzędzie w środku (2005)

2006.02.21 konkurs krasomowczy1

Konkurs Krasomówczy w Ambasadzie RP, Krzysztof w komisji pierwszy z prawej (2006)

2007.10.21 wybory1

Komisja wyborcza w Ambasadzie RP – Krzysztof drugi z prawej (2007)

2007.11.12swieto niepodleglosci1

 

Święto Niepodległości w Ambasadzie RP – Krzysztof drugi z lewej (2007)

2012 Warszawa1

Spotkanie w Warszawie w ramach „e-Gazety”– Krzysztof pierwszy z lewej (2012)

 

 Z nekrologu zamieszczonego przez rodzinę Zmarłego wynika, że msza św. żałobna odbyła się w dniu 23 stycznia 2015 r.  w kościele Św. Katarzyny w Warszawie na Służewie. Krzysztof spoczął w grobie rodzinnym na  tamtejszym cmentarzu parafialnym.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zaloguj się, by skomentować

Facebook page

© 2013 www.polonia-jp.jp

Logowanie lub Rejestracja

Zaloguj się